Comentarios en: Terror nipón + éxito = remake USA http://www.nohayrosasinespina.com/2005/10/01/terror-nipon-exito-remake-usa/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=terror-nipon-exito-remake-usa Weblog friki sobre cultura popular, curiosidades, entretenimiento, pero sobre todo cine, mucho cine. Thu, 21 Jun 2012 15:07:29 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.1 Por: neimar http://www.nohayrosasinespina.com/2005/10/01/terror-nipon-exito-remake-usa/comment-page-1/#comment-59 neimar Sun, 02 Oct 2005 03:16:06 +0000 http://www.nohayrosasinespina.com/?p=406#comment-59 La verdad es que uno de los problemas que sacuden al cine estadounidense en la actualidad es que el brutal ritmo de producción de películas que se autoimponen les "obliga" a fagocitar todo lo que pillen por medio, bien sean videojuegos, cómics o como en el caso que nos ocupa, películas. Yo me refería a la curiosa vertiente que se inauguró con <i>The Ring</i> en la que, película de terror japonesa que tienen repercusión internacional, película que es adaptada casi inmediatamente con criterios occidentales y más medios, como si se tratase de una especia de filmografía en paralelo. Obviamente, otras cinematografías como la francesa o española también han tenido remakes en Hollywood pero creo que no con tanta frecuencia y descaro. La verdad es que uno de los problemas que sacuden al cine estadounidense en la actualidad es que el brutal ritmo de producción de películas que se autoimponen les “obliga” a fagocitar todo lo que pillen por medio, bien sean videojuegos, cómics o como en el caso que nos ocupa, películas.

Yo me refería a la curiosa vertiente que se inauguró con The Ring en la que, película de terror japonesa que tienen repercusión internacional, película que es adaptada casi inmediatamente con criterios occidentales y más medios, como si se tratase de una especia de filmografía en paralelo.

Obviamente, otras cinematografías como la francesa o española también han tenido remakes en Hollywood pero creo que no con tanta frecuencia y descaro.

]]> Por: traductor http://www.nohayrosasinespina.com/2005/10/01/terror-nipon-exito-remake-usa/comment-page-1/#comment-57 traductor Sun, 02 Oct 2005 00:02:28 +0000 http://www.nohayrosasinespina.com/?p=406#comment-57 No sólo "remakean" el cine japonés, mira Vanilla Sky. Yo creo que las productoras estadounidenses quiere rehacerlo todo: películas [mas o menos] antiguas, series, videojuegos, cómics, etc. La verdad es que cuesta bastante encontrar un guión original que sea original (valga la redundancia). No sólo “remakean” el cine japonés, mira Vanilla Sky.

Yo creo que las productoras estadounidenses quiere rehacerlo todo: películas [mas o menos] antiguas, series, videojuegos, cómics, etc.

La verdad es que cuesta bastante encontrar un guión original que sea original (valga la redundancia).

]]>