No hay rosa sin espina

Visto que Neil Gaiman comenta en su blog algunos detalles curiosos sobre el rodaje de Stardust, voy a montar una pequeña segunda parte de la anotación que escribiera hace unos días sobre el mismo tema. En primer lugar y según se deduce de sus comentarios, el escritor inglés (que conoce mejor que nadie las dificultades que entraña la adaptación cinematográfica de su novela tras realizar un primer guión para Miramax hace siete años) se siente bastante satisfecho con el trabajo realizado por Matthew Vaughn y Jane Goldman. De hecho parece aceptar de buen grado las modificaciones introducidas en la trama ya que es plenamente consciente de que muchas de las cosas que funcionan a la perfección en el libro, necesitan un acercamiento alternativo en el film porque en pantalla no funcionarían del mismo modo. Alan Moore bien podría aplicarse el cuento … De los cambios con respecto al libro, se sabe que ha sido eliminada la escena de la lucha entre el león y el unicornio (el presupuesto se dispararía en un millón y medio más) y que la reina bruja (papel interpretado por Michelle Pfeiffer) pasa a llamarse Lamia y no Lilim (en realidad y según Gaiman este último es un plural y se usaba para denominar a las tres brujas en conjunto). Para terminar, confirma la incorporación de Rupert Everett (como Septimus) y Peter O’Toole al reparto y añade también los nombres de Rick Gervais y Billie Whitelaw. Seguiré la producción de cerca por si surge alguna cosilla más.