Anotaciones de agosto del 2005

Brannagh y Mozart

Kenneth BranaghEl actor y director Kenneth Branagh vuelve a rodar otro clásico para la gran pantalla pero en este caso abandona a su querido Shakespeare para adaptar la ópera La flauta mágica de Mozart. Según The Hollywood Reporter, ha elegido ya a los cinco actores principales del film, todos ellos provenientes del mundo operístico. El libreto, escrito por Emanuel Schikaneder, cuenta la historia del príncipe Tamino (Joseph Kaiser) y su compañero, el pajarero Papageno (Ben Davis) en su aventura para rescatar a la princesa Pamina (Amy Carson), hija de la Reina de la Noche (Lyubov Petrova) y retenida por el sacerdote Sarastro (Rene Pape). El rodaje se realizará en Londres, con los temas en alemán y los diálogos en inglés.

Comentarios Comparte

Batman Begins supera los 200 millones

Según indica Box Office Mojo, el jueves día 11, Batman Begins superó la barrera de los 200 milones de recaudación tras permanecer en cartel 58 días. Estas cifras la sitúan en el top 3 de este año, tan sólo por debajo de La venganza de los Sith y La guerra de los mundos. Christopher Nolan y la Warner estarán contentos.

Comentarios Comparte

Otra adaptación de Frank Miller a la gran pantalla

Tras el éxito cosechado por Frank Miller y Robert Rodriguez con Sin City, parece que el guionista y dibujante se ha puesto de moda en Hollywood. Ahora es la Warner Bros. la que va a probar suerte con otro de sus trabajos. Ha escogido 300, una novela gráfica ambientada en la antigua Grecia y que narra la valerosa lucha hasta la muerte de 300 soldados espartanos liderados por el rey Leónidas frente a las tropas del rey persa Xerxes en la famosa batalla de las Termópilas en el 481-480 a.d. Según apunta Variety, el largometraje estará dirigido por Zach Snyder (Amanecer de los muertos) y las filmaciones comenzarán el 17 de octubre en Montreal. En lo referente al casting, todavía no está cerrado pero se sabe que el actor Gerard Butler (El fantasma de la ópera) encarnará al rey Leónidas y que Sienna Miller (Alfie) hará lo propio como la reina. Portada 300

Comentarios Comparte

La Fox cancela Point Pleasant

Aunque no sirva de consuelo, la cancelación de series de televisión no sólo es problema de España. En USA las cadenas tampoco muestran excesiva paciencia a la hora de mantener una producción en parrilla si no ven rápidos resultados en audiencia. Víctimas ilustres de esta política intransigente han sido series de culto como Jeremiah, Firefly (de la que pronto se estrenará película) o Dark Angel. La última de la que tengo constancia es Point Pleasant, todavía desconocida en España y creada por Marti Noxon, uno de los guionistas habituales de la serie Buffy, la cazavampiros. La Fox, a la vista del descenso de espectadores la ha retirado de su programación en el capítulo octavo, dejando cinco episodios y un piloto inéditos. A pesar de todo, los fans están de suerte porque, a diferencia de lo que suele ser habitual, no se quedarán colgados a mitad de la historia. La cadena tiene prevista la publicación íntegra de la serie en DVD. Parte del reparto de Point Pleasant

Comments (5) Comparte

Son Goku cumple 20 años

A finales de este mes se celebrará en Tokio el 20 aniversario de la publicación en la revista Shonen Jump de la primera entrega de Dragon Ball, la celebrada creación del guionista y dibujante Akira Toriyama. El evento, aplazado desde diciembre del años pasado contará con un museo, tienda especial y espacio para juegos. Dragon Ball

Comments (9) Comparte

Traducciones imaginativas

El 26 de Agosto se estrena en España The Dukes of Hazzard, la adaptación cinematográfica de la serie de televisión homónima de principios de los 80 y conocida por estos lares como El sheriff chifado. No deja de parecerme curioso que una producción tan casposa se haya convertido en objeto de culto y goce de la suficiente popularidad como para justificar la realización de una versión para la pantalla grande protagonizada, en este caso, por Johnny Knoxville, Seann William Scott, Jessica Simpson, Burt Reynolds y Willie Nelson. Además, no la encontraréis en cartel con ninguno de los dos nombres anteriores porque la distribuidora, en un inesperado alarde de creatividad, la ha titulado Dos chalados y muchas curvas (jarlll). ¿Alguien me puede explicar las directrices que se siguen para la traducción de los títulos en nuestro país? Dukes of Hazzard

Comentarios Comparte

Las malas pulgas le salen caras a Russell Crowe

En Junio, cuando el actor australiano se encontraba en Nueva York alojado en el Mercer Hotel (Soho) intentó sin éxito conseguir línea telefónica desde su habitación para poder hablar con su mujer. Así que muy cabreado, bajó a recepción y le tiró el teléfono al conserje del hotel. Según el Daily Mail el enfado le saldrá a Russell Crowe por 11 millones de dólares, que es la cantidad ofrecida al empleado Nestor Estrada para que se olvide del incidente. Desde luego, un buen pellizco por un “telefonazo”. ¿Sería muy grande? :)

Comentarios Comparte

Julia Roberts también lo deja

Tras Nicole Kidman, la también actriz Julia Roberts abandona por una temporada el mundo de la interpretación para dedicarle más tiempo a sus gemelos. Según revela uno de sus amigos, cuando el año próximo finalicen las representaciones en Broadway de Three Days Of Rain será el momento propicio para incluso abandonar Los Angeles en busca de un lugar mucho más familiar y apacible en el que cuidar de sus hijos. ¿Se irá Hollywood quedando poco a poco sin estrellas? Julia Roberts

Comentarios Comparte

Páginas: << 1 2 3 ...5 6 7 8 9 10 >>