No hay rosa sin espina

En una de esas raras carambolas que a uno le ocurren me he encontrado con la posibilidad de visionar en directo la gala de los Oscars del próximo domingo / lunes, cosa que hacía muchos años que no ocurría (a menos que fuera de doblete a trabajar, cosa nada recomendable, todo sea dicho).

Lamentablemente y desde hace eones, Canal + posee los derechos de retransmisión para España (bueno, en realidad los tiene Sogecable, que bien se podría enrollar alguna vez y programar el show por Cuatro) así que, o estás abonado o lo llevas chungo.

El caso es que me he puesto a investigar y creo haber encontrado el modo de saltarme esta “pequeña pega” para que toda persona dispuesta a tragarse cuatro horas (o asín) de gala pueda ver cumplido su deseo sin mayores inconvenientes.

En pocas palabras, la idea “rompedora” consiste en obtener la señal de vídeo de otra televisión que de la ceremonia en abierto, algo imposible de imaginar hace unos años pero que ahora con el boom internetero y las buenas velocidades de conexión se ha convertido en una realidad.

Existen en el mercado varios programas para tal menester. Yo me he decantado por uno que se llama TVUPlayer, un software gratuíto que te facilita la recepción de una buena lista de canales internacionales mediante tecnología P2P y con una calidad de imagen decente.

Ahora necesitamos saber cuáles son las cadenas que han pagado este año por los derechos de emisión de la ceremonia. Afortunadamente, hay una lista publicada en la propia web de la Academia. Gracias .

El paso siguiente consiste en localizar dichos canales en nuestro TVUPlayer y, si bien lo ideal sería que centrásemos nuestra búsqueda en alguno que emitiese en castellano, por aquello de entender lo que dicen y tal, no he terminado de dar ni siquiera con uno. De hecho, creo que mi única posibilidad radica en sintonizar la CCTV 6, una cadena de la tele china dedicada a contenidos cinematográficos.

Con todo este montaje ya podríamos ver con comodidad la gala desde nuestro PC pero nos queda la pega del idioma … que puede ser fácilmente subsanable escuchando la retransmisión online en castellano de alguna radio. En mi caso me he decantado por la que realizará la Cadena SER aunque tengo entendido que también Onda Cero y la COPE van a cubrir el evento.

El esquema consistiría entonces en obtener la señal de la CCTV 6 con el TVUPlayer, quitarle el volumen y sintonizar el streaming de la SER con un programa de audio.

De entre todas las posibles alternativas (CoolPlayer o Screamer Radio entre otros), eso sí, gratuítas, yo voy a utilizar mi vetusto y eficaz Winamp (con este plugin). Son muchos años juntos y además tiene una importante ventaja para con respecto al resto: si notas que la retransmisión radiofónica se adelanta a las imágenes de la tele, en otras palabras, no va bien sincronizada, puedes pausarla (el programa entonces pasará a guardar en un buffer todo aquello que no estás escuchando) y posteriormente volverla a resumir en el momento que creas que quedarán parejas. Genial, ¿no?.

Si todo sale bien, este año quizás hasta me anime a montar un miniespecial Oscars con actualizaciones en vivo. Jarlll.

* Actualización: Guía 2010 aquí.